товаросопроводительной документации - Док экон наук, проф. Св. Милославская; кан экон наук, проф., завкафедрой коммерческой...

товаросопроводительной документации является обязатель­ной частью транспортных критерий договора. Экспедиторам про­давца и покупателя, агентам перевозчиков в процессе выполнения транспортно-экспедиционных операций может потребоваться на­личие ряда документов, связанных с исполнением определенного торгового договора товаросопроводительной документации - Док экон наук, проф. Св. Милославская; кан экон наук, проф., завкафедрой коммерческой.... Обязательство представления сторонами таких документов агентам и экспедиторам должно быть оговоре­но в договоре купли-продажи, в том числе:

— упаковочного листа — списка предметов, входящих в одно гру­ зовое место (ящик, контейнер, кипу и т. п.), который товаросопроводительной документации - Док экон наук, проф. Св. Милославская; кан экон наук, проф., завкафедрой коммерческой... нужен тогда, когда в одной упаковке содержатся различные по ассортимен-

42

ту продукты; упаковочный лист подписывается упаковщиком и вкла­дывается в каждое грузовое место; (приложение № 2)

—~ Деливери нот (delivery note) — затратная, прилагаемая к товаросопроводительной документации - Док экон наук, проф. Св. Милославская; кан экон наук, проф., завкафедрой коммерческой... коноса­менту, в какой в дополнении к сведениям о грузе, содержащемся в коносаменте, содержится дополнительная информация о грузе (указание из какого штабеля, либо с какого причала, склада от­правлен груз, заглавие товаросопроводительной документации - Док экон наук, проф. Св. Милославская; кан экон наук, проф., завкафедрой коммерческой... и код по таможенной систематизации, но­мер таможенной декларации и др.).

43

^ Вопросы для самоконтроля

  1. Какие принципиальные моменты в построении логистической схемы доставки определяются базовыми критериями поставки"?

  2. Какие требования к организации перевозки продукта содержат товаросопроводительной документации - Док экон наук, проф. Св. Милославская; кан экон наук, проф., завкафедрой коммерческой... транс­портные условия договора?

  3. Дайте обшую характеристику критерий поставки, относящихся к груп­пам «Е», «F», «С». «JD».

^ Транспортная терминология

Условия торговли (экспорт, импорт, гуманитарная помощь и т. д.) — condition of sale.

Базовые условия товаросопроводительной документации - Док экон наук, проф. Св. Милославская; кан экон наук, проф., завкафедрой коммерческой... поставки — basic terms of delivery, sales terms, trading conditions

Счет-фактура — commercial invoice (на — for, of)

Выписать счет-фактуру — to make out an invoice

Фактура спецификации — invoice specification

Отгрузочная спецификация — shipping specification

Упаковочный лист— packing list

Сертификат свойства товаросопроводительной документации - Док экон наук, проф. Св. Милославская; кан экон наук, проф., завкафедрой коммерческой... — quality certificate, certificate of quality

Транспортная черта груза — transportation characteristics

Уведомление об отгрузке — advice note

Уведомление о прибытии — arrival notice, delivery note

Разрешение на отгрузку — release for shipment

Свидетельство о происхождении продукта — certificate of origin В товаросопроводительной документации - Док экон наук, проф. Св. Милославская; кан экон наук, проф., завкафедрой коммерческой... Сертификат ценности груза — certificate of value

Консульская фактура — consular invoice — ci

Разрешение на транзит — transit permit

Сдать либо поставить продукт — to deliver the goods

Заранее — to be well advised

Открыть аккредитив — to open letter of credit

Незапятнанный коносамент товаросопроводительной документации - Док экон наук, проф. Св. Милославская; кан экон наук, проф., завкафедрой коммерческой... — clean bill of lading

Место поставки — delivery point, DP

Акт испытаний (на заводе поставщика) — works* (mill's) test report (certificate); inspection, test protocol Ж Акт технического осмотра — technical inspection report (certificate)

В случае необходимости — case of товаросопроводительной документации - Док экон наук, проф. Св. Милославская; кан экон наук, проф., завкафедрой коммерческой... need

Категория скорости — speed class

Средняя скорость —- average speed, block speed

Проверка тс — inspection of vehicles

Партия — batch, lot

Партия поставки — delivery lot, lot size

1-ая группа «Е» либо «ExW/Ex Works — «франко-завод» (ФРЗ) сопровождается многоточием, в товаросопроводительной документации - Док экон наук, проф. Св. Милославская; кан экон наук, проф., завкафедрой коммерческой... которое вносится предусмотренное в договоре место, адресок приемки (сдачи продукта).

44

Термин «франко» (свободный) применяется и к другим условиям поставки. Он значит, что при поставке продукта транспортные расхо­ды оплачиваются торговцем до товаросопроводительной документации - Док экон наук, проф. Св. Милославская; кан экон наук, проф., завкафедрой коммерческой... момента передачи продукта перевозчи­ку либо покупателю в месте, которое определяется контрактом: погруз­ка в вагон — «франко-вагон», доставка в определенный пункт на гра­нице — «франко-граница» и т. п.

Что касается группы товаросопроводительной документации - Док экон наук, проф. Св. Милославская; кан экон наук, проф., завкафедрой коммерческой... «Е», то это может быть франко-плантация, франко-фабрика, но чаше это франко-склад (Ex warehouse), при этом склад как общего, так и необщего использования. Дело в том, что опто­вая торговля со товаросопроводительной документации - Док экон наук, проф. Св. Милославская; кан экон наук, проф., завкафедрой коммерческой... складов общего рассредотачивания ввела специальные типовые условия продаж на критериях «ExW», зависимо от того, относятся ли сделки к уровню «рядовых», «обычных» (usual), «сроч­ных» (urgent, order), «особо срочных», «po3HH4Hbix»(retail товаросопроводительной документации - Док экон наук, проф. Св. Милославская; кан экон наук, проф., завкафедрой коммерческой...), «серий­ных», а что касается методов отправки, то используют определения «вы­борка», «самовывоз» и т. д.

Основная черта критерий «ExW» заключается в том, что про­давец не отвечает за погрузку и товаросопроводительной документации - Док экон наук, проф. Св. Милославская; кан экон наук, проф., завкафедрой коммерческой... доставку продукта, а клиент несет все расходы и опасности в связи с перевозкой продукта к месту предназначения.

В процессе детализированной проработки экспедиторами торговца и покупа­теля транспортных критерий должны быть уточнены товаросопроводительной документации - Док экон наук, проф. Св. Милославская; кан экон наук, проф., завкафедрой коммерческой...: место и порядок таможенного дизайна продукта покупателем, процедура предвари­тельной инспекции продукта (preshipment inspection) и подробной инди­видуализации при получении продукта со склада. Осмотр может осуще­ствляться как до, так и в товаросопроводительной документации - Док экон наук, проф. Св. Милославская; кан экон наук, проф., завкафедрой коммерческой... момент передачи продукта для перевозки.

Огромное значение приобретает при поставках на этом базовом условии вручение покупателем собственному экспедитору полного и под­робного экспедиторского поручения. (При всем этом сторонам рекоменду­ется воспользоваться не товаросопроводительной документации - Док экон наук, проф. Св. Милославская; кан экон наук, проф., завкафедрой коммерческой... являющейся товарораспорядительным докумен­том проформой FI ATA — «FFI» с требуемыми к ней приложениями SDT и SIC при поставке небезопасных грузов и грузов в контейнерах). С раз­витием продаж с учетом особенных требований покупателя внимание товаросопроводительной документации - Док экон наук, проф. Св. Милославская; кан экон наук, проф., завкафедрой коммерческой... при-емо-сдатчиков должно быть уделено вопросам приемо-сдачи «инди­видуализированного» единичного продукта (к примеру, с дополнитель­ным набором запасных частей, со особым лакокрасочным по­крытием изделия и т. п товаросопроводительной документации - Док экон наук, проф. Св. Милославская; кан экон наук, проф., завкафедрой коммерческой....). Торговец отвечает за упаковку, соблюдение предусмотренных в договоре марок навалочных и насыпных грузов.

Продукт может приниматься и сдаваться в хоть какое время суток. Соот­ветственно растет внимание к обмену информацией о подаче товаросопроводительной документации - Док экон наук, проф. Св. Милославская; кан экон наук, проф., завкафедрой коммерческой..., при­бытии тс через спутниковые системы связи и Веб.

Для дизайна приемосдаточных операций в договоре предус­матривается список товаросопроводительных документов, вручае-

мых торговцем покупателю. Практика показала, что более про­стой и понятной системой товаросопроводительной документации - Док экон наук, проф. Св. Милославская; кан экон наук, проф., завкафедрой коммерческой... дизайна расчетов по стоимости продукта являет­ся передача торговцем в банк собственного счета-фактуры за поставленный продукт с приложением других товарораспорядительных документов и экспедиторской расписки за принятый экспедитором покупателя от товаросопроводительной документации - Док экон наук, проф. Св. Милославская; кан экон наук, проф., завкафедрой коммерческой... торговца продукт, (оформленный на бланке проформы FIATA FCR — Forwarder's Certificate of Receipt). По желанию клиента эта расписка может быть выдана приказу покупателя, позволяющему стремительно реа­лизовать груз.

Отправка продукта на критериях EXW может выполняться товаросопроводительной документации - Док экон наук, проф. Св. Милославская; кан экон наук, проф., завкафедрой коммерческой... с подъез­дного пути, с авто рампы склада торговца, с его речного либо морского причала. Появляется вопрос о вероятной услуге продав­ца в части погрузки груза на либо в тс покупателя. На товаросопроводительной документации - Док экон наук, проф. Св. Милославская; кан экон наук, проф., завкафедрой коммерческой... этот счет в транспортных критериях договора должно быть пре­дусмотрено выделение погрузки груза в отдельную операцию с ответ­ственностью торговца по нормам и срокам погрузочных операций и вероятному вреду товаросопроводительной документации - Док экон наук, проф. Св. Милославская; кан экон наук, проф., завкафедрой коммерческой... груза. Более просто все эти вопросы решаются методом заключения экспедитором покупателя с торговцем продукта сти­видорного договора и расчета по стоимости продукта не против экспедитор­ской расписки, а против транспортного сертификата экспедитора товаросопроводительной документации - Док экон наук, проф. Св. Милославская; кан экон наук, проф., завкафедрой коммерческой... (Эк­спедиторской затратной на бланке проформы FIATA FCT — Forwarder's Certificate of Transport. Этот документ признан междуна­родной торговой палатой в качестве платежного средства в расчетах по стоимости внешнеторгового продукта (ICC Doc 470/251, Art 24).

Современная товаросопроводительной документации - Док экон наук, проф. Св. Милославская; кан экон наук, проф., завкафедрой коммерческой... практика показала, что применение экспедиторской расписки и экспедиторской затратной нисколечко не ущемляют инте­ресы клиента (покупателя продукта) и экспедитора. Это касается как взаимных прав по отношению к перевозчикам, так и товаросопроводительной документации - Док экон наук, проф. Св. Милославская; кан экон наук, проф., завкафедрой коммерческой... вопросов регу­лирования имущественных отношений меж ними, связанных с пере­возкой и хранением продукта.

Вопросы для повторения

  1. Дайте определение базового условия поставки ExW.

  2. Какие экспедиторские транспортные документы используются при по­ставках ExW?

  3. Как товаросопроводительной документации - Док экон наук, проф. Св. Милославская; кан экон наук, проф., завкафедрой коммерческой... оформляются операции ExW, когда торговец производит по­грузку груза в тс покупателя?

^ Транспортная терминология

А-7 Торговец должен дать полную информацию о том, когда и где продукт будет предоставлен в его распоряжение. —-

46

A-7 The seller товаросопроводительной документации - Док экон наук, проф. Св. Милославская; кан экон наук, проф., завкафедрой коммерческой... must give the buyer sufficient notice as to when and where the goods will be placed at his disposal.

Б-7 Если покупателю дано право найти в течение согласованно­го периода время и/либо место товаросопроводительной документации - Док экон наук, проф. Св. Милославская; кан экон наук, проф., завкафедрой коммерческой... принятия продукта, то он должен навести об этом нужное уведомление. —

В-7 The buyer must whenever he is entitled to determine the time within an agreed period and/or the place of taking товаросопроводительной документации - Док экон наук, проф. Св. Милославская; кан экон наук, проф., завкафедрой коммерческой... delivery, give the Seller sufficient notice there of.

С плантации — ex plantation

Франко-фабрика —* ex factory

С шахты — ex mine

Co склада — ex warehouse (Ex Wh)

Склад общего рассредотачивания — general distribution center

Особо срочный — emergency order товаросопроводительной документации - Док экон наук, проф. Св. Милославская; кан экон наук, проф., завкафедрой коммерческой..., rush order

Серийный — at the usual time

Как до, так и в момент передачи продукта для перевозки — before or at the time the goods are handed over by the seller for carriage

Система товаросопроводительной документации - Док экон наук, проф. Св. Милославская; кан экон наук, проф., завкафедрой коммерческой... учета требований покупателя — customization flexible manufacturing system

Поставка «специально для вас» — specially for you.

Вывоз покупателем — call and collect. Ex Works collection, collection of the goods by the buyer.

Выполнить по специальному заказу товаросопроводительной документации - Док экон наук, проф. Св. Милославская; кан экон наук, проф., завкафедрой коммерческой... — to customize

Резвое создание — agile

Предлагать на согласование — to propound

Базовые условия поставки группы «F» предугадывают обяза­тельства покупателя доставить в нареченное покупателем место про­шедший таможенную чистку продукт для транспортировки перевозчи­ком, назначенным покупателем товаросопроводительной документации - Док экон наук, проф. Св. Милославская; кан экон наук, проф., завкафедрой коммерческой.... Стоимость основной перевозки продукта про­давец не оплачивает.

Условия группы F употребляются торговцем, когда он не вожделеет заниматься перевозкой продукта и тем нести опасности смерти либо вреда грузу в процессе его доставки покупателю товаросопроводительной документации - Док экон наук, проф. Св. Милославская; кан экон наук, проф., завкафедрой коммерческой.... Клиент стремится на этих критериях получать продукт, когда он либо располагает транс­портными средствами, либо уповает получить дополнительные выго­ды в процессе уторговывания критерий контракта перевозки.

Торговец воспринимает на себя обеспечение выполнения таможен товаросопроводительной документации - Док экон наук, проф. Св. Милославская; кан экон наук, проф., завкафедрой коммерческой...­ных формальностей при вывозе. Клиент снабжает торговца не­обходимыми документами для вывоза либо транзита по третьей стране, также производит таможенную чистку продукта в импорте.

Все определения группы F ложут товаросопроводительной документации - Док экон наук, проф. Св. Милославская; кан экон наук, проф., завкафедрой коммерческой... на покупателя заключение до­говора перевозки. Но, на практике и очень нередко в случаях, ког­да это не имеет значения для покупателя (отправки груза линейным

47

¶судном либо контейнера на маршрутном («фирменном») поезде (block train), торговец товаросопроводительной документации - Док экон наук, проф. Св. Милославская; кан экон наук, проф., завкафедрой коммерческой... сам заключает такие договоры на основании действу­ющих обычаев таких перевозок. При всем этом на покупателя, тем не ме­нее, возлагается риск расходов за хранение продукта из-за опоз­дания товаросопроводительной документации - Док экон наук, проф. Св. Милославская; кан экон наук, проф., завкафедрой коммерческой... заказанного торговцем лайнера либо маршрута.

Соответственно выполнение торговцем собственного обязательства по­ставки продукта происходит в стране отгрузки при передаче продукта пе­ревозчику. По условиям F, если стороны не составляют месячный гра­фик в развитие товаросопроводительной документации - Док экон наук, проф. Св. Милославская; кан экон наук, проф., завкафедрой коммерческой... контракта об организации перевозок, клиент сооб­щает торговцу наименование перевозчика, метод транспортировки, период либо дату поставки, срок отгрузки продукта из пт/порта от­правления, а в случае необходимости пункт и товаросопроводительной документации - Док экон наук, проф. Св. Милославская; кан экон наук, проф., завкафедрой коммерческой... место, где продукт должен быть передан перевозчику. О передаче продукта в распоряжение пере­возчика в пт отправления торговец извещает покупателя, инфор­мирует, естественно, и об отказе принять продукт в согласованное ранее время товаросопроводительной документации - Док экон наук, проф. Св. Милославская; кан экон наук, проф., завкафедрой коммерческой..., если такое событие будет иметь место. Платеж за продукт осуществляется покупателем по факту отгрузки либо погрузки. Она подтверждается выпиской перевозчиком «платежеспособного» доку­мента. Он указан в списке транспортных документов, предусмотрен­ном в договоре, против которых товаросопроводительной документации - Док экон наук, проф. Св. Милославская; кан экон наук, проф., завкафедрой коммерческой... осуществляются расчеты за продукт.

Поставка на базовом условии «Инкотермс-2000» — ^ FCA (Free Carrier...) в переводе на российский язык «франко-перевозчик...» (на ме­сте многоточия проставляется географический пункт поставки) озна­чает, что передача проданного товаросопроводительной документации - Док экон наук, проф. Св. Милославская; кан экон наук, проф., завкафедрой коммерческой... продукта покупателем торговцу опре­деляется пт, т. е. определенным местом, а не определенным перево­зочным средством, хотя слово carrier (перевозчик) и бытует в термине.

Таким макаром, это может быть подъездной путь товаросопроводительной документации - Док экон наук, проф. Св. Милославская; кан экон наук, проф., завкафедрой коммерческой... торговца, терми­нал перевозчика, склад экспедитора, где делается консолидация грузов покупателя (consolidation) либо склад перевозчика, где он фор­мирует сборный контейнер, отправляемый в пункт предназначения. Про­давец должен организовать передачу продукта (после его товаросопроводительной документации - Док экон наук, проф. Св. Милославская; кан экон наук, проф., завкафедрой коммерческой... таможенного дизайна в экспорте), но не покупателю конкретно, а факти­ческому либо договорному перевозчику, назначенному покупателем в его, торговца, распоряжение, в согласовании с контрактом перевозки, уже оформленным меж покупателем и перевозчиком товаросопроводительной документации - Док экон наук, проф. Св. Милославская; кан экон наук, проф., завкафедрой коммерческой..., и взаимодей­ствовать с агентом перевозчика по всем вопросам сдачи-приемки то­вара и доставки из пт отправления в пункт предназначения. Факти­ческий перевозчик производит перевозку (to perform transportation); договорный —ее товаросопроводительной документации - Док экон наук, проф. Св. Милославская; кан экон наук, проф., завкафедрой коммерческой... организует (to procure transportation).

Если поставка осуществляется на местности торговца, то он от­вечает за погрузку продукта на тс покупателя, а

48

если поставка делается в другом месте (на терминале перевозчи­ка), то товаросопроводительной документации - Док экон наук, проф. Св. Милославская; кан экон наук, проф., завкафедрой коммерческой... торговец не отвечает за разгрузку собственного транспортного сред­ства при передаче продукта перевозчику, назначенного покупателем.

В коммерческой практике это условие конкретизируется методом использования обычных определений: «франко-вагон...» — free into waggon, FIW (если количество товаросопроводительной документации - Док экон наук, проф. Св. Милославская; кан экон наук, проф., завкафедрой коммерческой... проданного продукта эквивалентно гру­зоподъемности либо грузовместимости 1-го либо нескольких желез­нодорожных вагонов), либо одной либо нескольких единиц автотранс­портных средств («франко-грузовик, франко-прицеп, автотрейлер, автопоезд» — free on truck, FOT товаросопроводительной документации - Док экон наук, проф. Св. Милославская; кан экон наук, проф., завкафедрой коммерческой...), либо «франко-баржа/лихтер» — free into barge/lighter, FIB (одна либо несколько барж/ лихтеров).

Если же продукта недостаточно для полной загрузки того либо другого тс, либо когда продукт следует в смешанном сооб­щении товаросопроводительной документации - Док экон наук, проф. Св. Милославская; кан экон наук, проф., завкафедрой коммерческой..., то торговец должен передать таковой продукт в согласованные с покупателем место и срок для отправки по предназначению: либо опреде­ленной в заявке стальной дороге (термин «франко жд станция»— free on rail, FOR товаросопроводительной документации - Док экон наук, проф. Св. Милославская; кан экон наук, проф., завкафедрой коммерческой...); либо в ордере речному, морскому порту («франко-порт» — franco port — FP); терминалу («франко-терми-нал» — free terminal — FT); паромному причалу («франко-паром» — free ferry berth (FFB).

Никакого предпочтения фактического перевозчика договорному либо товаросопроводительной документации - Док экон наук, проф. Св. Милославская; кан экон наук, проф., завкафедрой коммерческой... напротив не допускается. Более того, работа через грузового аген­та ИАТА в аэропорту рассматривается предпочтительной, а в отно­шении мелкопартионных отправок через агентов компаний-интегра­торов (DHL, UPS, Fed EX и др товаросопроводительной документации - Док экон наук, проф. Св. Милославская; кан экон наук, проф., завкафедрой коммерческой....) единственно вероятной. Клиент должен дать полную информацию торговцу относительно наименова­ния перевозчика либо другого лица (собственного экспедитора), который вы­ступает в роли оператора перевозки груза в мультимодальном и ин­термодальном сообщениях, и товаросопроводительной документации - Док экон наук, проф. Св. Милославская; кан экон наук, проф., завкафедрой коммерческой... при всем этом указать метод транспортиров­ки, также назначить дату либо срок поставки ему продукта, пункт, мес­то, в каком продукт должен быть передан перевозчику либо другому лицу. Об изменении критерий и времени отправки товаросопроводительной документации - Док экон наук, проф. Св. Милославская; кан экон наук, проф., завкафедрой коммерческой... торговец извещает покупателя.

Транспортные условия договора предугадывают отраслевые особенности таких перевозок, и, сначала, выполнение требова­ния оплаты провозной платы покупателем.

Так как Утомившись авто транспорта РСФСР и Утомившись жд транспорта товаросопроводительной документации - Док экон наук, проф. Св. Милославская; кан экон наук, проф., завкафедрой коммерческой... РФ требуют оплаты перевозки до мо­мента погрузки груза покупателю, требуется назначить собственного экспе­дитора в пт отправления для этой предоплаты либо поручить эту операцию торговцу. При интернациональных перевозках авто транспортом товаросопроводительной документации - Док экон наук, проф. Св. Милославская; кан экон наук, проф., завкафедрой коммерческой... требуется обмолвить в генеральном договоре с автопере-

49

возчиком условие о том, что вопреки требованиям Конвенции КДПГ7 CMR о предоставлении отправителю груза права распоряжаться гру­зом, прекращать перевозку и изменять место доставки и выдачи груза, верно товаросопроводительной документации - Док экон наук, проф. Св. Милославская; кан экон наук, проф., завкафедрой коммерческой... указать в договоре на то, что по условиям FCA он от такового права освобожден, о чем следует внести запись в затратную CMR и путной лист водителя.

(При расчетах по стоимости продукта на товаросопроводительной документации - Док экон наук, проф. Св. Милославская; кан экон наук, проф., завкафедрой коммерческой... критериях FCA нужно учи­тывать, что банками принимаются к оплате в качестве транспортных документов не только лишь отраслевые затратные и коносаменты, но так­же экспедиторский сертификат перевозки (FI ATA FCT) и товаросопроводительной документации - Док экон наук, проф. Св. Милославская; кан экон наук, проф., завкафедрой коммерческой... экспедитор­ская нейтральная («домашняя» — House) грузовая авианакладная NAWB( Neutral Air Waybill).

Требование к грузополучателю оплатить фрахт оформляется вне­сением в транспортные документы указания (freight collect, FC), обычно, в форме специального товаросопроводительной документации - Док экон наук, проф. Св. Милославская; кан экон наук, проф., завкафедрой коммерческой... штампа либо использования для этого специального бланка, прилагаемого к документу.

Экспедитор торговца занимает очень активную позицию в конт­роле за выполнением критерий договора. Экспедитором покупателя ему может быть доверено, в согласовании с товаросопроводительной документации - Док экон наук, проф. Св. Милославская; кан экон наук, проф., завкафедрой коммерческой... поручением на отзыв груза в импорте войти в деловой контакт с агентом перевозчика и даже са­мостоятельно выполнить букировку (бронирование) вместимости на тс, при всем этом использовать более целесооб­разные методы формирования укрупненных грузовых мест товаросопроводительной документации - Док экон наук, проф. Св. Милославская; кан экон наук, проф., завкафедрой коммерческой... (контей­неры, платформы, съемные кузовы, ролл-трейлеры, авиаконтейнеры) в целях понижения транспортных расходов покупателя. Он организует также погрузку продукта в тс, если ее не произво­дит стивидор перевозчика, смотрит товаросопроводительной документации - Док экон наук, проф. Св. Милославская; кан экон наук, проф., завкафедрой коммерческой... за соблюдением правил укладки и обеспечением сохранности груза в вагоне, автомобиле, барже и т. д., включая, к примеру, укрытие груза брезентом (обычно, за счет получателя).

О передаче продукта перевозчику торговец уведомляет покупате товаросопроводительной документации - Док экон наук, проф. Св. Милославская; кан экон наук, проф., завкафедрой коммерческой...­ля и обеспечивает его транспортным документом, являющимся под­тверждением факта поставки продукта согласно договору (линейным коносаментом, контейнерной затратной, грузовой квитанцией либо дубликатом жд затратной, речной, экспедиторской, авто либо авиационной затратной) либо подходящим товаросопроводительной документации - Док экон наук, проф. Св. Милославская; кан экон наук, проф., завкафедрой коммерческой... сообщением (заместо картонной технологии) электрического обмена ин­формацией (ED1). (В системе «Эдифакт» создано сообщение «уведомление об отправке», содержащее описание и сведения о то­варе: физические свойства, вид упаковки, маркировка; ин­формацию© перевозчике и о товаросопроводительной документации - Док экон наук, проф. Св. Милославская; кан экон наук, проф., завкафедрой коммерческой... расположении продукта в тс).

50

Поставка на условии FCA соответствует технологии «промыш­ленного судоходства» с предоставлением перевозчику груза не толь­ко до момента погрузки на тс, но, часто, и до его прибытия вообщем, т товаросопроводительной документации - Док экон наук, проф. Св. Милославская; кан экон наук, проф., завкафедрой коммерческой.... е. на склад либо на терминал перевозчика, в баржу-накопитель. Такая «наземная» передача груза может быть пре­дусмотрена условием аккредитива, как доказательство выполнения обязательства поставки продукта. Данный базис, потому, является обя­зательным товаросопроводительной документации - Док экон наук, проф. Св. Милославская; кан экон наук, проф., завкафедрой коммерческой... для речных и авиаперевозок, рекомендуется для автотран­спорта, в том числе и при его участии в смешанном сообщении.

Расходы на погрузку груза относятся на торговца, но, если они включены в товаросопроводительной документации - Док экон наук, проф. Св. Милославская; кан экон наук, проф., завкафедрой коммерческой... ставку тарифа, которую оплачивает клиент, сторо­ны договора должны заблаговременно отрегулировать меж собой этот воп­рос во избежание двойного платежа расходов. Всегда необходимо исхо­дить из того, что рассредотачивание расходов происходит в товаросопроводительной документации - Док экон наук, проф. Св. Милославская; кан экон наук, проф., завкафедрой коммерческой... том же месте, где перебегают опасности с торговца на покупателя, т. е. когда продукты пе­редают перевозчику, включая договорного перевозчика — операто­ра смешанного сообщения. При перевозке грузов в контейнерах обыч­но товаросопроводительной документации - Док экон наук, проф. Св. Милославская; кан экон наук, проф., завкафедрой коммерческой... расходы по консолидации (укладке грузов) воспринимает на себя про­давец, а по аренде контейнеров — клиент.

Вопросы для повторения

  1. Какие базовые условия входят в группу «F», и какие их требования являются общими для всей товаросопроводительной документации - Док экон наук, проф. Св. Милославская; кан экон наук, проф., завкафедрой коммерческой... группы?

  2. Охарактеризуйте базовое условие FCA. щ

  3. Как трактуется условие FC А при отправках груза на местности про­давца и на терминале перевозчика?

  4. Какие требования условия FCA учитывает клиент при выдаче экспе­дитору поручения товаросопроводительной документации - Док экон наук, проф. Св. Милославская; кан экон наук, проф., завкафедрой коммерческой...?

  5. Какие особенности поставок FCA нужно учесть при офор­млении транспортных документов?

^ Транспортная терминология

Маршрутный поезд— block train Франко-перевозчик — Free Carrier

Доставить в нареченное место, пункт в месте — to deliver to the named place, point within the товаросопроводительной документации - Док экон наук, проф. Св. Милославская; кан экон наук, проф., завкафедрой коммерческой... place Назначенный — appointed Основная перевозка — main carriage

Дать полную информацию торговцу — to give the seller sufficient notice Указать метод транспортировки — to specify the mode of transport Дата либо срок поставки — date товаросопроводительной документации - Док экон наук, проф. Св. Милославская; кан экон наук, проф., завкафедрой коммерческой... or period for delivering

51

Базовые условия поставки FAS (ФАС) Free Alongside Ship «сво­ бодно повдоль борта судна», так же, как и FOB (ФОБ) free on board — «свободно на борту» используются при морских товаросопроводительной документации - Док экон наук, проф. Св. Милославская; кан экон наук, проф., завкафедрой коммерческой... и речных перевозках по технологии «промышленного судоходства», также при погрузке грузов с лихтеров, барж. При базовом условии ФАС торговец обя­ зан поставить за свои счет прошедший таможенную чистку в экспор­ те продукт товаросопроводительной документации - Док экон наук, проф. Св. Милославская; кан экон наук, проф., завкафедрой коммерческой... в обусловленный в договоре порт погрузки, в обозначенное покупателем место, в согласованный срок и расположить продукт на причале повдоль борта судна, зафрахтованного покупателем.

Если судно не сумеет из-за собственных размеров либо глубочайшей осадки товаросопроводительной документации - Док экон наук, проф. Св. Милославская; кан экон наук, проф., завкафедрой коммерческой... создавать погрузку у причала либо из-за больших причальных сборов предпочитает погрузку производить «на плаву» но не в пор­ту, а на рейде (это приемлимо, к примеру, для судов малых и товаросопроводительной документации - Док экон наук, проф. Св. Милославская; кан экон наук, проф., завкафедрой коммерческой... средних размеров в Стране восходящего солнца), торговец должен за собственный счет и риск доставить продукт на лихтерах (баржах) либо другими вспомог ательными средства­ми к борту судна.

В текущее время реализация товаросопроводительной документации - Док экон наук, проф. Св. Милославская; кан экон наук, проф., завкафедрой коммерческой... продуктов на этих критериях обширно распространилась с развитием технологий ролкерных и паромных морских и речных линейных сообщений, в том числе с доставкой в контейнерах и на лихтерах.

Клиент при всем этом условии должен вовремя товаросопроводительной документации - Док экон наук, проф. Св. Милославская; кан экон наук, проф., завкафедрой коммерческой... зафрахтовать судно либо забронировать на нем часть вместимости, сказать про­давцу его заглавие, время прибытия, условия приема груза для по­грузки и нести все расходы по погрузке продукта на борт товаросопроводительной документации - Док экон наук, проф. Св. Милославская; кан экон наук, проф., завкафедрой коммерческой... судна. Экспе­дитору покупателя в порту погрузки при всем этом надлежит заключить контракт с местной стивидорной компанией на погрузку груза в судно, либо решить эту обязанность другим методом, к примеру, в заключае товаросопроводительной документации - Док экон наук, проф. Св. Милославская; кан экон наук, проф., завкафедрой коммерческой...­мых договорах организации перевозок либо морской, речной перевоз­ки, возложить заботу о погрузке груза на судовладельца либо его аген­та. Свои деяния при всем этом целенаправлено сверять со сложившейся в порту практикой — «Обычаями порта» на товаросопроводительной документации - Док экон наук, проф. Св. Милославская; кан экон наук, проф., завкафедрой коммерческой... этот счет.

Риск случайной смерти либо повреждения продукта регулируется также в согласовании с обычаями порта либо торговли. Обычно, он пере­ходят с торговца на покупателя в момент окончания фактического размещения товаросопроводительной документации - Док экон наук, проф. Св. Милославская; кан экон наук, проф., завкафедрой коммерческой... продукта повдоль борта судна в обусловленном порту погруз­ки в согласованный срок либо размещения груза на ролл-трейлер судна паромно-ролкерного сообщения.

Паромно-ролкерные сообщения требуют включения в транспорт­ные условия договоров оговорок товаросопроводительной документации - Док экон наук, проф. Св. Милославская; кан экон наук, проф., завкафедрой коммерческой... о том, что моментами перехода рас­ходов и рисков по товарам является «момент приема продукта портом от органов транспорта» при ролкерных перевозках и «момент полной накатки вагона с продуктом на товаросопроводительной документации - Док экон наук, проф. Св. Милославская; кан экон наук, проф., завкафедрой коммерческой... паром».

52

Очень нередко при поставке продукта на критериях FAS, в особенности ког­да они относятся к категории массовых грузов, торговец, клиент и судовладелец договариваются меж собой о порядке отзыва груза (calling forward) в порт товаросопроводительной документации - Док экон наук, проф. Св. Милославская; кан экон наук, проф., завкафедрой коммерческой...; о погрузке груза в судно на критериях «гросс термз» (gross terms), по которым все расходы по оплате грузовых ра­бот, включая штивку и тальманские, учитываются во фрахтовой став­ке и возлагаются товаросопроводительной документации - Док экон наук, проф. Св. Милославская; кан экон наук, проф., завкафедрой коммерческой... на судовладельца. Расходы по закреплению груза на крюке либо стреле судна несет торговец, при всем этом он несет ответ­ственность за подачу груза при погрузке к борту с таковой скоростью, с которой товаросопроводительной документации - Док экон наук, проф. Св. Милославская; кан экон наук, проф., завкафедрой коммерческой... судно может принимать груз, так стремительно, как может быть (fast as canXa.c), т. е. на базе максимально-высокой нормы, принимае­мой по обычаям порта.

(Если продукт, продаваемый на критериях FAS, доставляется от про товаросопроводительной документации - Док экон наук, проф. Св. Милославская; кан экон наук, проф., завкафедрой коммерческой...­давца к покупателю в смешанном сообщении, то торговец в качестве мультимодального транспортного документа применяет проформу затратной FIATA — FWB либо комфортную для этого условия морскую затратную БИМКО —Combiconwaybill для комбинированной пере товаросопроводительной документации - Док экон наук, проф. Св. Милославская; кан экон наук, проф., завкафедрой коммерческой...­возки без роли судовладельца-оператора смешанного сообщения в оплате расходов по сухопутной доставке груза в порт перевалки).

Передача груза на попечение перевозчика на берегу подтвержда­ется выпиской им доковой расписки с подменой ее на товаросопроводительной документации - Док экон наук, проф. Св. Милославская; кан экон наук, проф., завкафедрой коммерческой... бортовой коноса­мент (затратную) с пометкой «принято к перевозке» (received for shipment, RSVD B/L, Port B/L) передаточной ведомости смешанного сообщения. Этому порядку должно соответствовать условие аккреди­тива товаросопроводительной документации - Док экон наук, проф. Св. Милославская; кан экон наук, проф., завкафедрой коммерческой.... В транспортных критериях договора должны быть предусмот­рены пункты о регулировании вопроса о дополнительных расходах у торговца из-за запоздания судна, а у покупателя — в итоге простоя судна из-за неподачи груза к товаросопроводительной документации - Док экон наук, проф. Св. Милославская; кан экон наук, проф., завкафедрой коммерческой... борту судна. При перевоз­ке грузов в контейнерах должно вноситься требование о их завозе в порт за 24ч. до начала погрузки.

Вопросы дли самоконтроля

  1. Охарактеризуйте базовое условие поставки FAS.

  2. Почему поставки на этих товаросопроводительной документации - Док экон наук, проф. Св. Милославская; кан экон наук, проф., завкафедрой коммерческой... критериях возросли в ближайшее время?

  3. Какие транспортные документы более комфортны для условия FAS?

Транспортная терминология

Обусловленный порт погрузки — Named port of shipment На плаву — afloat (где под килем будет припас глубины для судна товаросопроводительной документации - Док экон наук, проф. Св. Милославская; кан экон наук, проф., завкафедрой коммерческой... в загруженном состоянии)

53

Обычай порта — customs of the port — сложившиеся обычаи и прак­тика данного порта, согласно которым регулируются отношения меж участниками перевозки грузов а прямых смешанных сообщениях связанных с организацией погрузочно товаросопроводительной документации - Док экон наук, проф. Св. Милославская; кан экон наук, проф., завкафедрой коммерческой...-разгрузочных операций и других критерий перевалки грузов.

Базовые условия поставки продукта ФОБ... — FOB (free on board) — «свободно на борту...» (многоточие значит согласован­ный меж торговцем и покупателем порт отгрузки) используются при перевозках грузов товаросопроводительной документации - Док экон наук, проф. Св. Милославская; кан экон наук, проф., завкафедрой коммерческой... морским и речным транспортом с внедрением хоть какого типа судов, не считая контейнеровозов и ролкеров.

По этому условию торговец должен поставить за собственный счет продукт, прошедший таможенную чистку, на борт судна товаросопроводительной документации - Док экон наук, проф. Св. Милославская; кан экон наук, проф., завкафедрой коммерческой..., зафрахтованного покупателем и поданного им в согласованный срок в порт погрузки и вручить покупателю транспортный документ. Этим документом, обычно, является бортовой коносаменте внесенной в него обмолвкой об оплате фрахта получателем груза товаросопроводительной документации - Док экон наук, проф. Св. Милославская; кан экон наук, проф., завкафедрой коммерческой... в порту предназначения (freight collect — FC либо freight payable at destination — fpad).

По условиям FOB клиент должен зафрахтовать за собственный счет судно и вовремя известить торговца о сроке и месте погрузки. По условиям товаросопроводительной документации - Док экон наук, проф. Св. Милославская; кан экон наук, проф., завкафедрой коммерческой... ФОБ расходы по погрузке на судно и имущественные опасности случайной смерти либо порчи продукта перебегают с торговца на покупателя в момент фактического перехода продукта через вообража­емую плоскость, вертикально проходящую через поручни (рейлинти товаросопроводительной документации - Док экон наук, проф. Св. Милославская; кан экон наук, проф., завкафедрой коммерческой...) судна в согласованном сторонами порту погрузки. Щ Условия FOB не обуславливают страхование продукта. Оно осуще­ствляется покупателем.

Так как момент перехода груза через воображаемую плоскость поручней тяжело зафиксировать, то в товаросопроводительной документации - Док экон наук, проф. Св. Милославская; кан экон наук, проф., завкафедрой коммерческой... обычаях многих портов он опре­ деляется часто с суровым отступлением от этого принципа. На­ пример, в порту Сан-Педро (Кот-д*Ивуар) погрузка кряжей тропичес­ кого дерева на критериях FOB liner terms «по товаросопроводительной документации - Док экон наук, проф. Св. Милославская; кан экон наук, проф., завкафедрой коммерческой... обычаям африканских портов», обуславливает переход риска по товару в момент освобож­ дения скрепляющего троса на плоту из кряжей, доставленных отпра­ вителем к борту судна, а началом погрузочной операции считается подача кряжей товаросопроводительной документации - Док экон наук, проф. Св. Милославская; кан экон наук, проф., завкафедрой коммерческой... на крюк стрелы судна. В бывшем СССР, согласно «го­ сударственных критерий поставок для экспорта» экспортеры прини­ мали на себя, при поставках продуктов на критериях ФОБ все расходы, связанные с погрузкой, укладкой и товаросопроводительной документации - Док экон наук, проф. Св. Милославская; кан экон наук, проф., завкафедрой коммерческой... соответствующим размещением груза в трюме (stowage), штивкой — разравниванием навалочного и насып­ ного груза (trimming— trim). Этой традиции следуют многие порты Рф, Украины и государств Балтии и в текущее время. Щ

54

В США и Канаде расходы по товаросопроводительной документации - Док экон наук, проф. Св. Милославская; кан экон наук, проф., завкафедрой коммерческой... погрузке по условиям линейного судоходства (при перевозке грузов на судах постоянных судоходных линий) воспринимает на себя клиент, оплачивая их, как часть фрахта за морскую перевозку. В Австралии и Новейшей Зеландии оплачиваемый товаросопроводительной документации - Док экон наук, проф. Св. Милославская; кан экон наук, проф., завкафедрой коммерческой... покупателем фрахт за перевозку шерсти содержит в себе покрытие расходов не только лишь за ее погрузку, да и за прессовку.

По обычаям порта Медан (Индонезия) термин FOB равносилен термину FAS, так как индонезийский товаросопроводительной документации - Док экон наук, проф. Св. Милославская; кан экон наук, проф., завкафедрой коммерческой... экспортер несет только транс­портные расходы по доставке продукта к борту трампового судна. Что все-таки касается линейных судов, то индонезийский экспортер вообщем не должен доставлять продукт к причалу и располагать его товаросопроводительной документации - Док экон наук, проф. Св. Милославская; кан экон наук, проф., завкафедрой коммерческой... на пирсе повдоль борта судна. Почти всегда вывоз продукта из портового либо таможенного склада и доставку к борту линейного судна производит судовладелец.

По этим причинам экспедиторам торговца и покупателя, брокеру либо товаросопроводительной документации - Док экон наук, проф. Св. Милославская; кан экон наук, проф., завкафедрой коммерческой... агенту судовладельца в закупочном договоре и в договоре фрах­тования судна (для морской перевозки) нужно самым детализированным образом при поставках продуктов на базовых критериях FOB точно формулировать разграничение расходов и рисков товаросопроводительной документации - Док экон наук, проф. Св. Милославская; кан экон наук, проф., завкафедрой коммерческой... меж торговцем и покупателем при производстве грузовых операций.

Такое же разграничение расходов и рисков должно соблюдаться при оформлении договоров фрахтования — чартеров. Их корреспон­денция с транспортными критериями договоров принято выражать в табличной форме товаросопроводительной документации - Док экон наук, проф. Св. Милославская; кан экон наук, проф., завкафедрой коммерческой.... Более применимым транспортным документом является чартерный коносамент, к примеру, для чартера «Дженкон» — «Дженконбилл».



tovarnie-rinki-ukraini-referat.html
tovarnie-znaki-znaki-obsluzhivaniya.html
tovarnij-i-kommercheskij-kredit.html